Aktualności

Ślub z obcokrajowcem – co jest wymagane?

Wstąpienie w związek małżeński z osobą pochodzącą z innego kraju wiąże się z koniecznością dopełnienia kilku obowiązków formalnych. Ślub z obcokrajowcem w naszym kraju wcale nie jest tak trudną sprawą …

Lista świąt katolickich w Niemczech

Nasi zachodni sąsiedzi mają bogatą tradycję świętowania i odpoczywania od pracy wskutek dni państwowych. Sporą część rocznego kalendarza stanowią święta katolickie w Niemczech, które swoim znaczeniem w dużym stopniu przypominają …

Pułapki i problemy przy tłumaczeniach medycznych

Przełożenie tekstów czy dokumentów z zakresu medycyny nie wymaga konieczności posiadania dogłębnej wiedzy na ten temat, ale niezbędne jest zaczerpnięcie choć odrobiny wiedzy z tego zakresu. Mimo to, dość często …

Jak wygląda system edukacji w Anglii?

Niezwykła różnorodność, wiele poziomów i wysoki poziom nauki – tak w skrócie można opisać system edukacji w Anglii. Występujące w nim założenia co do całego procesu kształcenia przez brytyjską młodzież …

Stawki dla tłumaczy – ile może zarobić tłumacz?

Jak wyglądają stawki dla tłumaczy? Wybór konkretnej formy świadczenia usług translacyjnych warunkuje wysokość stawek dla tłumaczy. Ceny we wszystkich przypadkach mogą kształtować się na różnym poziomie, na co wpływ ma …

Kto może nazwać się poliglotą?

Znaczenie słowa poliglota nie jest jednoznacznie ustalone. Cały czas trwają dywagacje na temat tego, kto może się nim nazwać, a kto przy ewentualnym użyciu takiego nazewnictwa nieco by przesadził i …